2009年3月24日 星期二

奇幻鬼魅色彩的小說:《奇夢錄-夢枕獏奇幻傑作選》

c4357821

《奇夢錄-夢枕獏奇幻傑作選》是由編譯者茂呂美耶從夢枕獏六本已絕版的經典小說中挑選出十六篇短篇故事彙集而成。閱讀前對於作者夢枕獏的寫作風格並沒有概念,但看了第一篇〈蛇淫〉就已經讓我覺得「完了」,這本充滿濃厚奇幻鬼魅色彩的小說,閱讀過程肯定不會讓我太輕鬆。閱讀時我不自覺地聯想到之前看《水銀蟲》時驚悚、恐懼的感覺不斷的經驗,真是媽媽咪呀,我膽子怎麼變這麼小?

看完《奇夢錄-夢枕獏奇幻傑作選》後有種如釋重負的感覺,還好並沒有讓我悶得喘不過氣。相較於長篇小說所能作的鋪陳及過程處理,短篇故事要能在精簡的文字中呈現出獨特的風格,讓讀者很快地進入故事氛圍是不容易的。夢枕獏在故事節奏上的處理非常簡潔,沒有場景及人物性格上過多的描述,單句的描述手法卻像穩定的節拍器般,啪咑啪咑地就打進心裡去,卻沒有造成心理上太大的負擔。

十六篇短篇故事,也不會令人毛骨悚然,感覺上像是小時候看玫瑰之夜節目鬼話連篇單元,聽著不同的人描述著他們所遇過或聽過的故事,只是說故事的人,有些可能已不存在於世上,或者是以另一種型式、形體形成一種氛圍,其中隱含著人類最原始的慾念及渴望,也包含了許多的遺憾及懊悔,很多的短篇故事沒有結局,卻像是在留白處加上了驚嘆號或刪節號,讓人再三咀嚼著其中的喻意。

《奇夢錄-夢枕獏奇幻傑作選》並不是我習慣閱讀風格的小說,故事大部分採用警悚、迷幻、靈異及時空交錯的敘述手法,其中有一些小短篇的情節讓我有似曾相識的感覺,而少了些驚喜。但還是有幾篇我覺得還蠻有意思的,例如〈1/60秒的女人〉、〈抓妖精〉、〈歡喜月的孔雀舞〉。我思考著這些小短篇的共同點以及與其他篇內容的差異,採取正面和負面的描述手法在閱讀上造成的影響,所呈現的力道有怎樣的差別,帶有警世意味的小說要如何不淪為說教,又能恰如其分地撞擊到剛剛好的位置。說真的,即使整篇故事灰暗隱諱,我還是蠻期待在最後能有些許的轉折,至少能讓自己在閱讀的最後稍喘口氣,看見點希望。雖然十六篇故事各自獨立,但在編排層次上讓讀者有漸入佳境或逐漸看見希望感,不曉得感覺是否會更好一些。

或許這本書閱讀起來不見得很舒服,但不可否認的是,青菜蘿蔔各有所好,類似這樣風格的小說亦有其存在之必要。喜歡短篇恐怖奇幻小說的讀者,可以試試日本奇幻小說大師夢枕獏和日本文化達人茂呂美耶空前的首次合作的作品-《奇夢錄-夢枕獏奇幻傑作選》。

閱讀資訊:

作者:夢枕 獏
編譯:茂呂美耶
出版社:皇冠

2009年3月23日 星期一

謝謝你寫了這本書-《圓夢的手紙屋》

980319

上課的時候,我跟學生分享了這樣的故事。

有一個大學即將畢業的年輕人,對未來感到徬徨,不曉得自己畢業後可以找到怎樣的工作。有一天,恰巧和姐姐經過一家「咖啡書房」,裡頭可以提供個人閱讀的空間,非常地舒適,其中有一個座位特別大,座椅也很氣派,坐在上頭的客人看起來就像是事業很成功的人。於是,年輕人把那個座位稱為「寶座」,並希望有一天可以坐上「寶座」。

沒想到有一天機會來了,年輕人收到「咖啡書房」寄來的生日賀卡,表示若他在生日前後光臨,將可以送他一份禮物。年輕人在生日前兩天前往,原來,「咖啡書房」準備的禮物是-讓他當天可以免費使用「寶座」。

年輕人非常高興,坐在「寶座」上,看著桌上擺放的幾本書籍,想像成功者的感覺,卻無意中發現一張廣告傳單,上面寫著「我的工作,是和有需求的人進行『書信往來』,我共會寄十封信給你。在十封信裡,我將盡我所能,把我活到現在所學的傳達給你,幫助你實現人生夢想。如果你不再需要我的信,或不喜歡我寫的內容,也可以中止書信往來。如果你對以上的內容有興趣,就寫信給我!」

請問,你會寫信過去嗎?

2009年3月22日 星期日

死期將至,你會做些什麼?-《然後呢…》

andthen
看完《然後呢…》的晚上,有一段時間躺在沙發上動也不動,腦筋似乎整個被放空,停滯在某個不知何時的片刻。

連著看了三本讓我感觸頗深的小說,累積的感覺過於飽滿,一時之間竟不曉得該如何下筆,很少有一本書看完後過了十幾天才來寫心得。

閱讀之初覺得主角納森的性格並不是一個討喜的人物,為了追求功成名就、累積聲望與財富,運用權勢手段得到他所想要的地位及事物,並犧牲家庭與休閒生活。雖然與母親幫傭的衛斯樂家小姐瑪蘿依結了婚,然而,愛妻瑪蘿依卻在幾個月與他分手,讓他靠著投入大量心力在工作上來忘卻思念妻女的痛苦,直到陌生人古德瑞奇醫師出現,自稱是協助將死之人通往另一個國度的『信使』,帶納森目睹古德瑞奇預言的死亡事件,證明所言並非信口胡謅。納森對古德瑞奇的話無法置信,也對古德瑞奇發出怒吼:「你明明知道他要死了,為什麼你什麼也沒有做?」

古德瑞奇的出現對納森的生活及心理造成了重大改變。因著死亡的逼近,迫使納森開始回顧自己的所做所為。他之所以會努力往上爬,遭受來自岳父傑佛瑞的屈辱與恩怨,對出身卑微、當女僕的母親生前冷漠絕情的懊悔,以及愛子驟逝的自責與傷慟,作者紀優‧穆索不著痕跡地帶領讀者走進納森的成長背景,在驗證古德瑞奇是信使的幾件死亡事件中,我慢慢地喜歡上納森這個人,瞭解他何以成為這樣的一個人,他試著為將死之人做一些事,開始關心其他人發生了些什麼事,他變得更能流露出自然的情感。當然,在接受古德瑞奇是信使的事實之後,除了對自己所剩無幾的生命感到錯愕與不甘心,他想到了自己的妻女,他想到自己的女兒即將失去父親,以及將永遠帶著遺憾離開瑪蘿依,接下來,他會做些什麼呢?

看完書之後,我的腦袋浮出這樣的對話:
喂!你的死期就快到了喔!
是喔?然後呢?
然後?
是啊!然後呢?
……

2009年3月1日 星期日

獨自活下來之後-《第八日的蟬》

980301

能讓我看到心都揪起來、眼淚不聽使喚地流著的書,《第八日的蟬》是第三本。

我偷走情人的嬰孩
用母愛虛構我們的人生……

因為看過簡介,一開始就知道故事在講些什麼。希和子有身孕後被情人秋山哄騙而墮胎,卻發現秋山之妻惠津子懷孕產下女嬰。生活與愛情都不如意的她,潛入秋山家中偷看女嬰,因被女嬰純真可愛的模樣吸引而偷走女嬰,並替她取名薰。希和子期盼與情同母女的薰能一直平靜地生活著,心中始終無法抹滅的恐懼卻如影隨行,她只能心虛地躲避旁人注目的眼光,故作鎮定地捏造著不同的故事。

前述劇情簡介不過佔書本三頁,接下來故事的節奏非常明快,很快地就進入希和子與薰逃亡過程中所遇到的人、事、物,以及她們一次又一次地在警方搜捕前逃脫的情節。老實說,閱讀希和子逃亡的過程對我來說是不舒服的,特別是希和子遇到收容她們的女性團體Angel Home性質相當詭異,我幾度想說「妳別那麼傻被騙了」,卻還是看她落入陷阱,只為了和薰在一起。作者角田光代對於希和子的心境描述非常深刻,雖然明知綁架小孩是重大罪行,但很矛盾的是,因著希和子殷切地渴望扶養薰長大而不顧一切的心意,以及穿插著希和子對秋山夫妻的回憶,竟讓我在犯罪者該繩之以法以及希望母女倆能繼續在一起的兩難中擺盪著。

然後,就在我以為故事終究會在希和子被逮到後就畫上休止符之際,倏忽跳了好大一段,一下子拉到本名為惠理菜的薰長大後的場景,透過惠理菜的視角開始回溯彷彿留白且漠然以對的歲月,並不時地穿插著書籍、報章雜誌對綁架事件的報導。綁架事件讓許多人嗅到了商機及新聞價值,看著書中描述的相關報導,我不禁想著,在不斷追求真相及所謂「知的權力」作用下,我們在媒體報導中所看見的究竟有幾分的真實?還是僅是被包裝過度的荒謬劇?

童年時期也曾在Angel Home待過的千草找上了惠理菜,「為什麼是我?」的疑問在千草出現後逐漸擴大,撞擊著惠理菜冰封已久的心。曾經幫助過希和子的麵線店老闆娘昌江,在接受女作家訪問的時候想對希和子說:「我至今仍在想,假使妳不是野野宮希和子而是宮田京子,那該有多好。」是啊!很多時候我們不也會這樣問著自己,為什麼是我遇到這樣的事、遇到這樣的人?為什麼是我?

角田光代對讀者既慈悲又殘酷,她讓我們看見綁架事件的結局,卻也硬生生地看見被害者的心理變化,加害者與被害者的判斷竟變得如此難以分際。第八日的蟬獨自活著,愈是深入她的內心,愈是被後續不斷湧現的真相吞噬。

看完後我才猛然發現,故事前半段許多生活的小細節,其實是為後半段作舖陳,就像平靜生活中隨處可聽見的蟬聲唧唧,在蟬鳴嘎然停止後,沉寂之中透著些隱秘的訊息。

蟬在土中七年,破土而出後卻只能活七天,
但若有一隻蟬跟夥伴不一樣,獨活了下來,
那麼她感到的是孤獨的悲哀,還是看到嶄新風景的喜悅呢?

每個人的答案不盡相同,但是角田光代透過惠理菜和千草所作的詮釋,隨著故事的發展推演著,最後,惠理菜終於回想起希和子被捕時所說的話,莫名的騷動在我心中翻攪著, 是那樣逐漸展現其中蘊含的力道,讓我看到心揪起來、眼淚不聽使喚地流著,我很確信在我心中有些部分被勾了起來、被衝擊著,然後慢慢地沉澱。我並不想在心得中透露惠理菜和千草說了些什麼,但那絕對可以是提醒我好久好久的答案。

角田光代筆下不同母親的樣貌真實地呈現,她們在無法擺脫的困境孤軍奮鬥著。曾經以為必須靠著仇視一個人才能讓自己找到活下去的勇氣,但回過頭來看,除了仇恨之外,還是有一些溫暖細膩的部分,可以讓自己找到力量。第八日的蟬,即使孤獨地活了下來,依然能選擇看見另一番風景。

我非常喜歡故事的結局,儘管閱讀過程彷彿有種揮之不去的陰霾籠罩著,但卻在最後灑落些許的陽光,透過不同的視角映照著那抹背影,閃閃發亮,留下無限的想像空間。

 

閱讀資訊:

  • 作者:角田光代
  • 譯者:劉子倩
  • 出版社:高寶
  • 出版日期:2009年03月04日
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789861852850
  • 裝訂:平裝